Extimità | 2016

In ogni realtà c’è una frontiera che segna il rapporto conflittuale tra interno ed esterno. Il dentro e il fuori si accostano, si ignorano apparentemente, il loro contatto è al tempo stesso una separazione. C’è così l’interno del corpo e l’esterno del mondo; la frontiera cade quando la relazione sfocia in dialogo e si delinea come unico corpo. L’extimità è il rapporto del soggetto con la propria struttura, il tentativo e volontà di dialogo tra mondo interno ed esterno, un’ apertura e abbattimento della frontiera per una conoscenza più profonda del sé: la dialettizzazione dell’intimità come essenza interna e di relazione con l’altro.

|

In every reality there is a border that marks the conflictual relationship between inside and outside. The inside and the outside approach each other, they apparently ignore each other, their contact is at the same time a separation. There is thus the inside of the body and the outside of the world; the frontier falls away when the relationship results in dialogue and is delineated as a single body. Extimacy is the subject’s relationship with its own structure, the attempt and desire for dialogue between the inner and outer worlds, an opening and breaking down of the frontier for a deeper knowledge of the self: the dialysing of intimacy as the inner essence and relationship with the other.